1 Koningen 12:27
Statenvertaling
Zo dit volk opgaan zal om offeranden te doen in het huis des HEEREN te Jeruzalem, zo zal het hart dezes volks tot hun heer, tot Rehábeam, den koning van Juda, wederkeren; ja, zij zullen mij doden, en tot Rehábeam, den koning van Juda, wederkeren.
Herziene Statenvertaling*
Als dit volk optrekt om offers te brengen in het huis van de HEERE in Jeruzalem, zal het hart van dit volk terugkeren naar hun heer, naar Rehabeam, de koning van Juda. Dan zullen zij mij doden en terugkeren naar Rehabeam, de koning van Juda.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien dit volk optrekt om slachtoffers te brengen in de tempel des Heren te Jeruzalem, zal het hart van dit volk terugkeren tot hun heer, tot Rechabeam, de koning van Juda; dan zullen zij mij doden en terugkeren tot Rechabeam, de koning van Juda.
King James Version + Strongnumbers
If H518 this H2088 people H5971 go up H5927 to do H6213 sacrifice H2077 in the house H1004 of the LORD H3068 at Jerusalem, H3389 then shall the heart H3820 of this H2088 people H5971 turn again H7725 unto H413 their lord, H113 even unto H413 Rehoboam H7346 king H4428 of Judah, H3063 and they shall kill H2026 me, and go again H7725 to H413 Rehoboam H7346 king H4428 of Judah. H3063
Updated King James Version
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people return unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:29 - 1 Koningen 8:30 | Spreuken 29:25 | Deuteronomium 16:2 | Genesis 12:12 - Genesis 12:13 | 1 Koningen 8:44 | Deuteronomium 12:5 - Deuteronomium 12:7 | 1 Koningen 11:32 | Deuteronomium 16:6 | 1 Korinthe 1:19 - 1 Korinthe 1:20 | Genesis 26:7 | Deuteronomium 12:14